The so-called Porsche effect where an academic launches a venture because his colleague purchased a posh new car from proceeds of the business is an urban myth. 所谓的保时捷(porsche)效应只是一个都市传奇根据该效应,一名学者之所以创业,是因为他的同事用创业所得购买了一辆豪华新车。
Stiffer requirements only partly offset other central bank actions and foreign exchange inflows as companies bring home the proceeds of overseas business. 更严厉的准备金要求,只能抵消央行其它行动和(企业将海外业务收益汇回国内所导致的)外汇流入的部分影响。
In other words, it is more likely that the proceeds of corruption in developed countries will be used to finance business, rather than to fill foreign accounts. 换言之,已发展国家的贿款大有可能是用来进行商业融资,而不是存进外国的户口。
Therefore, this paper proceeds from characteristic of government's business procedure and GPR, proposes the ability and characteristic that models should possess, then compares and analysis the existing models on the basis of the ability and characteristic. 由此,本文从政府业务流程、政府业务流程重组的特点出发,提出了政府业务流程重组分析模型应具备的能力与特征,并基于这些能力和特征,对现有的流程分析模型进行了比较与分析;
Firstly, this article proceeds from analyzing on the concrete data of recent telecommunication industry development, which shows the necessity of developing 3G business in our country. 本文首先从近期我国通信行业发展的具体数据着手进行分析,阐述了我国发展3G业务的必要性,接着分析了国内外3G业务的发展现状。
This paper proceeds from the angle of private business administration mainly, analyzing several problems that the private enterprises exist at present, and putting forward the corresponding countermeasure. 本文主要从私营企业管理的角度出发,对目前私营企业存在的若干问题进行剖析,并提出了相应的对策。